Monday, December 14, 2009

修飾語とハイフンをつなぐ場合について

◎ Hyphenate unit modifiers containing "low," "high," "small," and
"large" if the meaning is unclear.

- Unclear: high energy density physics
- Clear: high-energy density physics

- Unclear: Low frequency temperature variations
- Clear: Low-frequency temperature variations

Note that if the meaning is clear, the compound should be left open, e.g., large duplex loop.


------------------------------
クリムゾン・インタラクティブ
-> 英文校正・校閲エナゴ
-> 英語テープ起こしボックスタブ
-> 翻訳ユレイタス

No comments:

Post a Comment