Usage of "etc."

‘etc.’ is an abbreviation for the Latin phrase ‘et cetera’ and means and other things. It is used to represent the logical continuation in a series. Do not use ‘and etc.’ because then you are saying ‘and and other things.’

Incorrect: He ate bread, butter, and etc.
Correct: He ate bread, butter, etc.

Usage of "e.g."

‘e.g.’ is an abbreviation for the Latin phrase ‘exempli gratia’ and means for example. It is used to cite an example of something. Do not use "for e.g." because then you are saying "for for example."

Incorrect: He ate fruits, for e.g., apples and oranges.
Correct: He ate fruits, e.g., apples and oranges.

http://crimsonjapan.blogspot.com/2009_06_01_archive.html

-------------------------------------------------------------------------------------------
クリムゾン・インタラクティブ
-> 英文校正・校閲エナゴ
-> 英語テープ起こしボックスタブ
-> 翻訳ユレイタス