Wednesday, May 12, 2010

Whether to use "change of" or "change in"?

“change of” と “change in”について

◎Use “change of” when you are speaking of things at a macro level, and use “change in” when you are speaking of things at a micro level.

“Change of the process” implies that the whole process changes, while “change in the process” implies that something in the process changes.

Incorrect: The FT-IR spectra showed no change of the C=O band.
Correct: The FT-IR spectra showed no change in the C=O band.

------------------------------
クリムゾン・インタラクティブ
-> 英文校正・校閲エナゴ
-> 英語テープ起こしボックスタブ
-> 翻訳サービスユレイタス

No comments:

Post a Comment