Tuesday, April 6, 2010

"Pandemic” vs. “endemic” vs. “epidemic”

“pandemic”, “endemic”, “epidemic”について
◎ “pandemic” vs. “endemic” vs. “epidemic”

Pandemic: A “pandemic” disease is one that spreads over a whole country or the whole world, i.e., an extensively epidemic disease.

Wrong: Origin of the 1918 Influenza Endemic and Its Implications on Public Health
Wrong: Origin of the 1918 Influenza Epidemic and Its Implications on Public Health
Right: Origin of the 1918 Influenza Pandemic and Its Implications on Public Health

------------------------------
クリムゾン・インタラクティブ
-> 英文校正・校閲エナゴ
-> 英語テープ起こしボックスタブ
-> 翻訳ユレイタス

No comments:

Post a Comment