Saturday, March 20, 2010

Appropriate usage of numbers

数字の扱い(I)

◎ Treatment of numbers (I)

When many numbers appear in the same context in the same sentence, the style of the larger number should be used:

Poor: Only 132 men and ten women were interviewed.
Better: Only 132 men and 10 women were interviewed.

------------------------------
クリムゾン・インタラクティブ
-> 英文校正・校閲エナゴ
-> 英語テープ起こしボックスタブ
-> 翻訳ユレイタス

No comments:

Post a Comment