Dilation vs Dilatation

“Dilation” と “Dilatation”について

◎ “Dilation” vs. “Dilatation”

Dilation: This refers to the “act” of dilating, i.e., the act of enlarging an opening or hollow structure, e.g., when blood vessels or pupils of eyes become wider or enlarge, they are dilating.

Wrong: The red cell velocity was closely correlated with the dilatation.
Right: The red cell velocity was closely correlated with the dilation.

Dilatation: This refers to the “condition” of being stretched or expanded, beyond normal dimensions.

Wrong: When the cervical dilation was 8 cm, the rate of Cesarean section performed was similar in both subjects.
Right: When the cervical dilatation was 8 cm, the rate of Cesarean section performed was similar in both subjects.


------------------------------
クリムゾン・インタラクティブ
-> 英文校正・校閲エナゴ
-> 英語テープ起こしボックスタブ
-> 翻訳ユレイタス