Wednesday, January 27, 2010

Different vs. Various

“Different” と “Various” について

◎Different vs. Various
Use “various” when you want to refer to several differences.

Wordy: The direct forces among polyelectrolytes in solutions of several different anions and cations were parametrized.

Concise: The direct forces among polyelectrolytes in solutions of various anions and cations were parametrized.

------------------------------
クリムゾン・インタラクティブ
-> 英文校正・校閲エナゴ
-> 英語テープ起こしボックスタブ
-> 翻訳ユレイタス

No comments:

Post a Comment