Spacing with arithmetic symbols

算術記号について

◎ Arithmetic symbols are also used to show the sign or value of a number when it is not used in an equation. In such a case, a space should not be inserted between the symbol and the numeral.

Wrong: The value reached - 5. It was previously > 10.
Right: The value reached -5. It was previously >10.

Spacing with mathematical operators

◎ In equations, there should always be a space before and after symbols such as addition (+), subtraction (-), greater than (>), less than (<), and equal to (=).

Wrong: a+b=c
Right: a + b = c

http://crimsonjapan.blogspot.com/2009_06_01_archive.html

-------------------------------------------------------------------------------------------
クリムゾン・インタラクティブ
-> 英文校正・校閲エナゴ
-> 英語テープ起こしボックスタブ
-> 翻訳ユレイタス

Usage of "Which"

“Which”の使い方について

◎ Which: Which is used to introduce non-restrictive information or it is used to provide additional information about something.

Example: Recombinant genomes, which express chloramphenicol acetyltransferase in mammalian cells, are infectious in 293 cells.

In this example, the which clause merely gives additional information about recombinant genomes; which clauses are usually set off by commas.

Use of "That"

“That”の使い方について

◎ That: That is used to introduce essential information, i.e., it is used to give important information about the identity of the person or thing mentioned.

Example: It is a book that will make you think about your everyday experience.

In this example, the phrase introduced by the that clause is essential to the meaning of the sentence, and it should not be set off by commas.

http://crimsonjapan.blogspot.com/2009_06_01_archive.html

-------------------------------------------------------------------------------------------
クリムゾン・インタラクティブ
-> 英文校正・校閲エナゴ
-> 英語テープ起こしボックスタブ
-> 翻訳ユレイタス